home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / ko-KR / global.properties < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  68 lines
  1. extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=Ω┤æΩ│áδèö ∞¥┤∞ᣠ∞òêδàò!
  2. status_active_label=Adblock
  3. status_disabled_label=∞é¼∞Ü⌐ φò┤∞á£
  4. action0_tooltip=δºê∞Ü░∞èñ φü┤릭∞£╝δí£ ∞╗¿φàì∞èñφè╕ δ⌐öδë┤δÑ╝ ∞ù╜δïêδïñ. Ω░Ç∞Ü┤δì░ φü┤릭∞£╝δí£ ∞é¼∞Ü⌐ δÿÉδèö ∞ñæ∞ºÇφò⌐δïêδïñ.
  5. action1_tooltip=δºê∞Ü░∞èñ φü┤릭∞£╝δí£ ∞░¿δï¿ Ω░ÇδèÑφò£ φò¡δ¬⌐∞¥ä ∞ù┤Ω▒░δéÿ δï½∞è╡δïêδïñ. Ω░Ç∞Ü┤δì░ φü┤릭∞£╝δí£ ∞é¼∞Ü⌐ δÿÉδèö ∞ñæ∞ºÇφò⌐δïêδïñ.
  6. action2_tooltip=δºê∞Ü░∞èñ φü┤릭∞£╝δí£ ∞äñ∞áò δ⌐öδë┤δÑ╝ ∞ù╜δïêδïñ. Ω░Ç∞Ü┤δì░ φü┤릭∞£╝δí£ ∞é¼∞Ü⌐ δÿÉδèö ∞ñæ∞ºÇφò⌐δïêδïñ.
  7. action3_tooltip=δºê∞Ü░∞èñ φü┤릭∞£╝δí£ Adblock Plus∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐ δÿÉδèö ∞ñæ∞ºÇφò⌐δïêδïñ.
  8. active_tooltip=Adblock PlusΩ░Ç δÅÖ∞₧æ ∞ñæ∞₧àδïêδïñ.
  9. disabled_tooltip=Adblock PlusΩ░Ç ∞ñæ∞ºÇδÉÿ∞ùê∞è╡δïêδïñ.
  10. whitelisted_tooltip=Adblock PlusΩ░Ç ∞é¼∞Ü⌐ ∞ñæ∞¥┤∞ºÇδºî, φÿä∞₧¼ φÄÿ∞¥┤∞ºÇ∞ùÉ∞ä£δèö ∞ñæ∞ºÇδÉÿ∞ùê∞è╡δïêδïñ.
  11. blocked_count_tooltip=-- φò¡δ¬⌐, ∞áä∞▓┤ φò¡δ¬⌐: --
  12. no_blocking_suggestions=φÿä∞₧¼ φÄÿ∞¥┤∞ºÇ∞ùÉ ∞░¿δï¿ Ω░ÇδèÑφò£ φò¡δ¬⌐∞¥┤ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.
  13. whitelisted_page=φÿä∞₧¼ φÄÿ∞¥┤∞ºÇ∞ùÉ∞䣠Adblock Plus∞¥ÿ ∞é¼∞Ü⌐∞¥┤ φò┤∞á£δÉÿ∞ùê∞è╡δïêδïñ.
  14. whitelist_description=∞ÿê∞Ö╕ Ω╖£∞╣Ö
  15. filterlist_description=Ω┤æΩ│á φòäφä░
  16. invalid_description=∞£áφÜ¿φòÿ∞ºÇ ∞òè∞¥Ç φòäφä░
  17. elemhide_description=φò¡δ¬⌐ Ω░É∞╢ñ Ω╖£∞╣Ö
  18. subscription_description=φòäφä░ φæ£φÿä∞ï¥:
  19. subscription_wrong_version=∞¥┤ φæ£φÿä∞ï¥∞¥ÿ ∞¥╝δ╢Ç φòäφä░δèö ∞áòφÖòφò£ δÅÖ∞₧æ∞¥ä ∞£äφò┤ Adblock PlusδÑ╝ φòä∞Üöδí£ φò⌐δïêδïñ.
  20. subscription_source=소스:
  21. subscription_status=상태:
  22. subscription_status_autodownload=∞₧ÉδÅÖ∞£╝δí£ ∞ùàδì░∞¥┤φè╕ δÉÿ∞ùê∞è╡δïêδïñ.
  23. subscription_status_manualdownload=∞êÿδÅÖ∞£╝δí£ ∞ùàδì░∞¥┤φè╕ δÉÿ∞ùê∞è╡δïêδïñ.
  24. subscription_status_externaldownload=∞Ö╕δ╢Ç∞áü∞£╝δí£ ∞ùàδì░∞¥┤φè╕ δÉÿ∞ùê∞è╡δïêδïñ. (δïñδÑ╕ φÖò∞₧Ñ Ω╕░δèÑ)
  25. subscription_status_lastdownload=δºê∞ºÇδºë δïñ∞Ü┤δí£δô£:
  26. subscription_status_lastdownload_inprogress=δïñ∞Ü┤δí£δô£ ∞ñæ...
  27. subscription_status_lastdownload_unknown=∞òî ∞êÿ ∞ùå∞¥î
  28. remove_subscription_warning=∞¥┤ φæ£φÿä∞ï¥∞¥ä ∞á£Ω▒░φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  29. import_filters_wrong_version=Ω▓╜Ω│á: ∞¥┤ δ¬⌐δí¥∞¥ÿ ∞¥╝δ╢Ç φòäφä░δèö ∞áòφÖòφò£ δÅÖ∞₧æ∞¥ä ∞£äφò┤ Adblock PlusδÑ╝ φòä∞Üöδí£ φò⌐δïêδïñ. ∞¥┤ δ¬⌐δí¥∞¥ä Ω░Ç∞á╕∞ÿñΩ╕░ ∞áä∞ùÉ Adblock PlusδÑ╝ ∞╡£Ω╖╝ δ▓ä∞áä∞£╝δí£ ∞ùàΩ╖╕δáê∞¥┤δô£φò┤∞ò╝ φò⌐δïêδïñ.
  30. import_filters_warning=δ¬⌐δí¥ δºê∞ºÇδºë∞ùÉ φÿä∞₧¼ φòäφä░δÑ╝ δì«∞û┤∞ô░Ω▒░δéÿ ∞âêδí£∞Ü┤ φòäφä░δÑ╝ ∞╢öΩ░Çφòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  31. import_filters_title=φòäφä░ Ω░Ç∞á╕∞ÿñΩ╕░
  32. export_filters_title=φòäφä░ δé┤δ│┤δé┤Ω╕░
  33. invalid_filters_file=Adblock Plus φòäφä░ φîî∞¥╝∞¥┤ ∞òäδïÖδïêδïñ.
  34. filters_write_error=φòäφä░δÑ╝ φîî∞¥╝δí£ ∞ô░δèö ∞ñæ ∞ùÉ러Ω░Ç δ░£∞â¥φûê∞è╡δïêδïñ. ∞ô░Ω╕░ Ω╕ê∞ºÇ φîî∞¥╝∞¥┤Ω▒░δéÿ δïñδÑ╕ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞ùÉ∞䣠∞é¼∞Ü⌐ ∞ñæ∞¥╕ φîî∞¥╝∞¥╕∞ºÇ φÖò∞¥╕φòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  35. clearall_warning=δ¬⌐δí¥∞ùÉ∞ä£ δ¬¿δôá φòäφä░δÑ╝ ∞á£Ω▒░φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  36. resethitcounts_warning=φ₧êφè╕ φå╡Ω│äδÑ╝ ∞┤êΩ╕░φÖöφòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î? ∞¥┤ Ω╕░δèÑ∞¥Ç δÉÿδÅîδª┤ ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ!
  37. resethitcounts_selected_warning=∞äáφâ¥δÉ£ φòäφä░∞ùÉ δîÇφò£ φ₧êφè╕ φå╡Ω│äδÑ╝ ∞┤êΩ╕░φÖöφòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î? ∞¥┤ Ω╕░δèÑ∞¥Ç δÉÿδÅîδª┤ ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ!
  38. filter_regexp_tooltip=∞¥┤ φòäφä░δèö ∞áòΩ╖£φæ£φÿä∞ï¥∞¥┤ ∞òäδïêΩ▒░δéÿ ∞╡£∞áüφÖöφòÿΩ╕░ δäêδ¼┤ ∞ºº∞è╡δïêδïñ. ∞¥┤러φò£ φòäφä░δôñ∞¥Ç δ╕îδ¥╝∞Ü░∞áÇ∞¥ÿ ∞åìδÅäδÑ╝ ∞áÇφòÿ∞ï£φé¼ ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.
  39. filter_elemhide_duplicate_id=∞ê¿Ω▓¿∞ºê IDδèö δï¿ φò£ Ω░£δºî ∞áò∞¥ÿφòá ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.
  40. filter_elemhide_nocriteria=φü¼δª¼φàî리∞òä(criteria)Ω░Ç ∞áò∞¥ÿδÉÿ∞ºÇ ∞òè∞òÿ∞è╡δïêδïñ.
  41. subscription_no_location=φòäφä░δÑ╝ δïñ∞Ü┤δí£δô£φòá ∞£ä∞╣ÿδÑ╝ ∞₧àδáÑφò┤ ∞ú╝∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  42. subscription_invalid_location=∞£ä∞╣ÿ ∞ú╝∞åî δÿÉδèö φîî∞¥╝δ¬à∞¥┤ ∞ÿ¼δ░öδÑ┤∞ºÇ ∞òè∞è╡δïêδïñ.
  43. subscription_location_exists=∞¥┤ φòäφä░ δ¬⌐δí¥∞¥Ç ∞¥┤δ»╕ ∞ä£δ¬àδÉÿ∞ùê∞è╡δïêδïñ.
  44. synchronize_invalid_url=∞ïñφî¿φò¿, ∞£áφÜ¿φòÿ∞ºÇ ∞òè∞¥Ç ∞ú╝∞åî
  45. synchronize_connection_error=∞ïñφî¿φò¿, δïñ∞Ü┤δí£δô£ ∞ïñφî¿
  46. synchronize_invalid_data=∞ïñφî¿φò¿, ∞£áφÜ¿φòÿ∞ºÇ ∞òè∞¥Ç φòäφä░ δ¬⌐δí¥
  47. synchronize_checksum_mismatch=∞ïñφî¿φò¿, ∞▓┤φü¼∞ä¼ δ╢ê∞¥╝∞╣ÿ
  48. synchronize_ok=성공
  49. overwrite=덮어쓰기
  50. append=추가
  51. new_filter_group_title=∞âê φòäφä░
  52. type_label_other=기타
  53. type_label_script=스크립트
  54. type_label_image=이미지
  55. type_label_stylesheet=스타일시트
  56. type_label_object=객체
  57. type_label_subdocument=프레임
  58. type_label_document=문서
  59. type_label_background=δ░░Ω▓╜
  60. type_label_elemhide=숨김
  61. type_label_xbl=XBL δ░ö∞¥╕δö⌐
  62. type_label_ping=δºüφü¼ φòæ
  63. type_label_xmlhttprequest=XML ∞Üö∞▓¡
  64. type_label_object_subrequest=∞ÿñδ╕î∞á¥φè╕ φòÿ∞£ä ∞ÜöΩ╡¼
  65. type_label_dtd=DTD
  66. type_label_media=음성/영상
  67. type_label_font=글꼴
  68.